Aucune traduction exact pour تَعْوِيضُ الصُّنْدُوقِ

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe تَعْوِيضُ الصُّنْدُوقِ

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Elle a trouvé la Boîte Noire. Je sais que vous voulez remplacer la boîte que vous avez perdu,
    وجدت الصندوق الأسود - أعرف أنّكما تودان تعويض الصندوق الذي فقدتماه -
  • Soutien et fonds d'indemnisation
    تقديم الدعم وإنشاء صندوق للتعويضات
  • Le secrétariat de la Commission d'indemnisation a noté en outre qu'en tout état de cause, les privilèges et immunités dont bénéficie l'Organisation protègent la Commission d'indemnisation, le Fonds d'indemnisation et l'Organisation des Nations Unies dans son ensemble contre toute procédure judiciaire liée à cette question.
    ولاحظت أمانة لجنة التعويضات أن امتيازات وحصانات الأمم المتحدة ستحمي لجنة التعويضات وصندوق التعويضات والأمم المتحدة بأكملها ضد المنازعات المتعلقة بهذه المسألة.
  • • Le fonds de substitution du traitement aux antirétroviraux;
    * صندوق تعويض تكاليف العلاج بمضادات الفيروسات الرجعية؛
  • Il a également été proposé d'établir un fonds compensatoire pour faire face à l'effritement des préférences.
    واقتُرحت أيضاً فكرة إنشاء صندوق تعويضي للتصدي لمسألة تآكل الأفضليات.
  • Au sujet du troisième cas, le gouvernement a fait savoir que la personne avait sollicité une indemnisation qui lui avait été accordée par le Fonds d'indemnisation des victimes de la violence politique.
    أما عن الحالة الثالثة، فقد أبلغت الحكومة أن الشخص المعني قد طلب الحصول على تعويض من صندوق التعويض لضحايا العنف السياسي، ومنح التعويض المطلوب.
  • Les participants se sont accordés sur les stratégies visant à remettre en état, au moyen d'interventions directes et indirectes, les écosystèmes, à mettre en place un système d'indemnisation et à créer un fonds d'affectation aux fins de dédommagement dénommé Tasman Spirit Restoration Compensation Trust Fund.
    واتفق المشاركون على استراتيجية تضمنت الاستعادة المباشرة وغير المباشرة للنظم الايكولوجية الساحلية والاستعادة التعويضية وإنشاء صندوق استئماني للتعويض عن أضرار نجمت عن ناقلة “Tasman Spirit”.
  • Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures, Londres
    الصندوق الدولي للتعويض عن أضرار التلوث النفطي، لندن
  • Sur la base des informations fournies par le secrétariat, le Conseil a examiné les mesures à prendre pour assurer l'abondement du Fonds d'indemnisation.
    وناقش المجلس الترتيبات اللازمة لكفالة تسديد المدفوعات إلى صندوق التعويضات، في ضوء المعلومات التي قدمتها الأمانة.
  • Au 28 février 2005, le solde du Fonds d'indemnisation était d'environ 317,7 millions de dollars.
    وبلغ رصيد صندوق التعويضات في 28 شباط/فبراير 2005 نحو 317.7 مليون دولار.